AKTUALIZÁCIE SOFTVÉRU

Nie je to chyba. Táto obrazovka je prázdna, kým nedostanete svoju prvú bezdrôtovú aktualizáciu softvéru (SOTA) – aktualizácie dokončené u predajcu sa na tejto obrazovke nezobrazujú.

Nové vozidlá sa musia pripojiť k našim serverom a odoslať informácie o verziách softvéru všetkých jednotiek ECU. Následne budú zahrnuté do ďalšej vlny aktualizácie, ak je aktualizácia potrebná.

Pri každej jazde vozidlo odošle informácie o softvéri vozidla na naše servery a vozidlo sa následne zaradí do jednej z nových sérií verzie softvéru.

Nie, všetky vozidlá musia dokončiť aktualizácie softvéru v určitom poradí. Dôvodom je, že je potrebné aktualizovať väčšinu modulov vo vašom vozidle. Každé vydanie je závislé od predchádzajúcich vydaní, aby sa zabezpečila stabilita a kompatibilita systému.

Po aktualizácii môže dôjsť k oneskoreniu, kým vaše vozidlo dostane ďalšie vydanie, pretože vozidlá sú zaraďované do sérií.

12 V – pri niektorých väčších aktualizáciách je potrebné, aby bol 12 V akumulátor nabitý na vysokú úroveň. Ak sa vyskytne tento problém, pred opätovným pokusom o aktualizáciu jazdite vozidlom dlhšie, aby malo čas dobiť 12 V akumulátor.

 

• Pripojenie – skúste vozidlo aktualizovať na inom mieste alebo ho pripojiť k sieti Wi-Fi.

• Nabíjanie – odpojte nabíjačku vášho vozidla a skúste aktualizáciu vykonať znova.

• Okná – skontrolujte, či sú všetky okná úplne zatvorené, a skúste aktualizáciu vykonať znova.

• Vozidlo nie je zamknuté – skontrolujte, či je vozidlo uzamknuté, a skúste aktualizáciu vykonať znova.

• Stav nabitia vysokonapäťového akumulátora – skontrolujte, či vysokonapäťový akumulátor je nabitý na viac ako 25%, a skúste aktualizáciu vykonať znova.

Tieto podmienky zabezpečujú, že sa pokus o aktualizáciu vykoná len vtedy, keď je vozidlo v bezpečnom stave,

Počas aktualizácie podporujú všetky komponenty SOTA jeden z nasledujúcich bezpečnostných mechanizmov:

• Dvojité úložisko – komponent má duplikované úložisko softvéru. Aktualizácia sa nainštaluje do nového úložiska, ktoré sa momentálne nepoužíva. V nepravdepodobnom prípade zlyhania sa systém môže automaticky vrátiť na predchádzajúcu zálohu a fungovať presne tak ako pred pokusom o aktualizáciu.

• Obnovenie – pred aplikáciou aktualizácie sa pripraví aj aktuálna verzia softvéru. V nepravdepodobnom prípade zlyhania sa obnoví aktuálna verzia softvéru, aby sa zabezpečilo, že vozidlo bude fungovať rovnako ako pred pokusom o aktualizáciu.

Vylepšené monitorovanie/správa stavu článkov vysokonapäťového akumulátora (primárneho akumulátora).

Toto je povinná aktualizácia a predstavuje dodanie opravy v rámci bezpečnostnej zvolávacej akcie H441

 

DÔLEŽITÉ – ZMENY PROFILOV

 

Trhy, na ktorých sú podporované účty InControl:

Na zaistenie väčšej flexibility a príležitostí v budúcich aktualizáciách bolo potrebné prepracovať funkciu profilov (po aktualizácii sa nazývajú účty).

Poznámka: Ako súčasť profilu prepojeného s prihláseným účtom InControl PRED touto aktualizáciou sa zachovajú iba osobné nastavenia a ciele navigácie. Profily, ktoré nie sú prepojené s prihláseným účtom InControl, bude potrebné po aktualizácii nanovo vytvoriť.

 

Trhy, na ktorých účty InControl nie sú podporované:

Profily už po tejto aktualizácii nebudú podporované a osobné profily už nebudú prístupné.

 

Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti, ktoré môžu tieto zmeny spôsobiť.

 

Táto aktualizácia prináša niekoľko dôležitých nových funkcií:

Nové funkcie

– Interaktívny digitálny prístrojový panel (ak je súčasť výbavy) môže teraz zobrazovať Mapy Google pri používaní služby Android Auto^TM alebo Mapy Apple pri používaní služby Apple CarPlay®. Poznámka: Podpora pre túto funkciu pri iných navigačných aplikáciách je podmienená vydaním potrebných aktualizácií príslušnými vývojármi. Digitálny prístrojový panel a analógový prístrojový panel s centrálnym TFT displejom nie sú podporované.

– Obľúbené kontakty v telefóne Apple iPhone sú teraz prístupné priamo z dlaždice telefónu na domovskej obrazovke systému Pivi alebo na karte kontaktov v aplikácii Telefón systému Pivi.

– Na základe spätnej väzby sme pridali pripomenutie telefónu, ktoré možno zobraziť pri vypnutí vozidla s bezdrôtovým nabíjaním zariadení.

– Aplikácia navigácie v systéme Pivi Pro pre vozidlá Jaguar môže teraz na mape zobrazovať prekrytie s dojazdom. Toto prekrytie je viditeľné, keď nie je nastavený žiadny cieľ.

– Bezdrôtová služba Android Auto^TM a bezdrôtová služba Apple CarPlay® sú teraz dostupné vo viacerých krajinách. 

 

Funkcie, ktoré sme vylepšili alebo zmenili

– Zmenili sme informácie o premávke a farbu textu, vďaka čomu sú užitočnejšie a čitateľnejšie. Zlepšené sú najmä informácie dostupné vtedy, keď interaktívny digitálny prístrojový panel zobrazuje mapu na celej obrazovke a zobrazuje sa zoznam Premávka.

– V nastaveniach Navigácia/Informácie teraz informácie o mapách zobrazujú dátum poslednej aktualizácie každého regiónu. Poznámka: Región, v ktorom sa vaše vozidlo nachádza, sa automaticky bezdrôtovo aktualizuje na väčšine trhov s platným predplatným služby Connected Navigation.

– Dátum skončenia platnosti predplatného máp a služieb je teraz viditeľný na obrazovke s informáciami o mapách.

– Nastavenia telefónu boli reorganizované a kombinujú nastavenia pripojenia Bluetooth a služby Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

– Rôzne opravy chýb a všeobecné vylepšenia výkonu.

– Profily sa teraz na dotykovej obrazovke nazývajú Účty.

Poznámka: Dostupnosť funkcií sa môže líšiť v závislosti od špecifikácie vozidla, roku výroby modelu a trhu.

DÔLEŽITÉ – ZMENY PROFILOV

 

Trhy, na ktorých sú podporované účty InControl:

Na zaistenie väčšej flexibility a príležitostí v budúcich aktualizáciách bolo potrebné prepracovať funkciu profilov (po aktualizácii sa nazývajú účty).

Poznámka: Ako súčasť profilu prepojeného s prihláseným účtom InControl PRED touto aktualizáciou sa zachovajú iba osobné nastavenia a ciele navigácie. Profily, ktoré nie sú prepojené s prihláseným účtom InControl, bude potrebné po aktualizácii nanovo vytvoriť.

 

Trhy, na ktorých účty InControl nie sú podporované:

Profily už po tejto aktualizácii nebudú podporované a osobné profily už nebudú prístupné.

 

Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti, ktoré môžu tieto zmeny spôsobiť.

 

Táto aktualizácia prináša niekoľko dôležitých nových funkcií:

Nové funkcie

– Interaktívny digitálny prístrojový panel (ak je súčasť výbavy) môže teraz zobrazovať Mapy Google pri používaní služby Android Auto^TM alebo Mapy Apple pri používaní služby Apple CarPlay®. Poznámka: Podpora pre túto funkciu pri iných navigačných aplikáciách je podmienená vydaním potrebných aktualizácií príslušnými vývojármi. Digitálny prístrojový panel a analógový prístrojový panel s centrálnym TFT displejom nie sú podporované.

– Obľúbené kontakty v telefóne Apple iPhone sú teraz prístupné priamo z dlaždice telefónu na domovskej obrazovke systému Pivi alebo na karte kontaktov v aplikácii Telefón systému Pivi.

– Na základe spätnej väzby sme pridali pripomenutie telefónu, ktoré možno zobraziť pri vypnutí vozidla s bezdrôtovým nabíjaním zariadení.

– Aplikácia navigácie v systéme Pivi Pro pre vozidlá Jaguar môže teraz na mape zobrazovať prekrytie s dojazdom. Toto prekrytie je viditeľné, keď nie je nastavený žiadny cieľ.

– Bezdrôtová služba Android Auto^TM a bezdrôtová služba Apple CarPlay® sú teraz dostupné vo viacerých krajinách. 

 

Funkcie, ktoré sme vylepšili alebo zmenili

– Zmenili sme informácie o premávke a farbu textu, vďaka čomu sú užitočnejšie a čitateľnejšie. Zlepšené sú najmä informácie dostupné vtedy, keď interaktívny digitálny prístrojový panel zobrazuje mapu na celej obrazovke a zobrazuje sa zoznam Premávka.

– V nastaveniach Navigácia/Informácie teraz informácie o mapách zobrazujú dátum poslednej aktualizácie každého regiónu. Poznámka: Región, v ktorom sa vaše vozidlo nachádza, sa automaticky bezdrôtovo aktualizuje na väčšine trhov s platným predplatným služby Connected Navigation.

– Dátum skončenia platnosti predplatného máp a služieb je teraz viditeľný na obrazovke s informáciami o mapách.

– Nastavenia telefónu boli reorganizované a kombinujú nastavenia pripojenia Bluetooth a služby Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

– Rôzne opravy chýb a všeobecné vylepšenia výkonu.

– Profily sa teraz na dotykovej obrazovke nazývajú Účty.

Poznámka: Dostupnosť funkcií sa môže líšiť v závislosti od špecifikácie vozidla, roku výroby modelu a trhu.

DÔLEŽITÉ – ZMENY PROFILOV

 

Trhy, na ktorých sú podporované účty InControl:

Na zaistenie väčšej flexibility a príležitostí v budúcich aktualizáciách bolo potrebné prepracovať funkciu profilov (po aktualizácii sa nazývajú účty).

Poznámka: Ako súčasť profilu prepojeného s prihláseným účtom InControl PRED touto aktualizáciou sa zachovajú iba osobné nastavenia a ciele navigácie. Profily, ktoré nie sú prepojené s prihláseným účtom InControl, bude potrebné po aktualizácii nanovo vytvoriť.

 

Trhy, na ktorých účty InControl nie sú podporované:

Profily už po tejto aktualizácii nebudú podporované a osobné profily už nebudú prístupné.

 

Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti, ktoré môžu tieto zmeny spôsobiť.

 

Táto aktualizácia prináša niekoľko dôležitých nových funkcií:

Nové funkcie

– Interaktívny digitálny prístrojový panel (ak je súčasť výbavy) môže teraz zobrazovať Mapy Google pri používaní služby Android Auto^TM alebo Mapy Apple pri používaní služby Apple CarPlay®. Poznámka: Podpora pre túto funkciu pri iných navigačných aplikáciách je podmienená vydaním potrebných aktualizácií príslušnými vývojármi. Digitálny prístrojový panel a analógový prístrojový panel s centrálnym TFT displejom nie sú podporované.

– Obľúbené kontakty v telefóne Apple iPhone sú teraz prístupné priamo z dlaždice telefónu na domovskej obrazovke systému Pivi alebo na karte kontaktov v aplikácii Telefón systému Pivi.

– Na základe spätnej väzby sme pridali pripomenutie telefónu, ktoré možno zobraziť pri vypnutí vozidla s bezdrôtovým nabíjaním zariadení.

– Aplikácia navigácie v systéme Pivi Pro pre vozidlá Jaguar môže teraz na mape zobrazovať prekrytie s dojazdom. Toto prekrytie je viditeľné, keď nie je nastavený žiadny cieľ.

– Bezdrôtová služba Android Auto^TM a bezdrôtová služba Apple CarPlay® sú teraz dostupné vo viacerých krajinách. 

 

Funkcie, ktoré sme vylepšili alebo zmenili

– Zmenili sme informácie o premávke a farbu textu, vďaka čomu sú užitočnejšie a čitateľnejšie. Zlepšené sú najmä informácie dostupné vtedy, keď interaktívny digitálny prístrojový panel zobrazuje mapu na celej obrazovke a zobrazuje sa zoznam Premávka.

– V nastaveniach Navigácia/Informácie teraz informácie o mapách zobrazujú dátum poslednej aktualizácie každého regiónu. Poznámka: Región, v ktorom sa vaše vozidlo nachádza, sa automaticky bezdrôtovo aktualizuje na väčšine trhov s platným predplatným služby Connected Navigation.

– Dátum skončenia platnosti predplatného máp a služieb je teraz viditeľný na obrazovke s informáciami o mapách.

– Nastavenia telefónu boli reorganizované a kombinujú nastavenia pripojenia Bluetooth a služby Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

– Rôzne opravy chýb a všeobecné vylepšenia výkonu.

– Profily sa teraz na dotykovej obrazovke nazývajú Účty.

Poznámka: Dostupnosť funkcií sa môže líšiť v závislosti od špecifikácie vozidla, roku výroby modelu a trhu.

DÔLEŽITÉ – ZMENY PROFILOV

 

Trhy, na ktorých sú podporované účty InControl:

Na zaistenie väčšej flexibility a príležitostí v budúcich aktualizáciách bolo potrebné prepracovať funkciu profilov (po aktualizácii sa nazývajú účty).

Poznámka: Ako súčasť profilu prepojeného s prihláseným účtom InControl PRED touto aktualizáciou sa zachovajú iba osobné nastavenia a ciele navigácie. Profily, ktoré nie sú prepojené s prihláseným účtom InControl, bude potrebné po aktualizácii nanovo vytvoriť.

 

Trhy, na ktorých účty InControl nie sú podporované:

Profily už po tejto aktualizácii nebudú podporované a osobné profily už nebudú prístupné.

 

Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti, ktoré môžu tieto zmeny spôsobiť.

 

Táto aktualizácia prináša niekoľko dôležitých nových funkcií:

Nové funkcie

– Interaktívny digitálny prístrojový panel (ak je súčasť výbavy) môže teraz zobrazovať Mapy Google pri používaní služby Android Auto^TM alebo Mapy Apple pri používaní služby Apple CarPlay®. Poznámka: Podpora pre túto funkciu pri iných navigačných aplikáciách je podmienená vydaním potrebných aktualizácií príslušnými vývojármi. Digitálny prístrojový panel a analógový prístrojový panel s centrálnym TFT displejom nie sú podporované.

– Obľúbené kontakty v telefóne Apple iPhone sú teraz prístupné priamo z dlaždice telefónu na domovskej obrazovke systému Pivi alebo na karte kontaktov v aplikácii Telefón systému Pivi.

– Na základe spätnej väzby sme pridali pripomenutie telefónu, ktoré možno zobraziť pri vypnutí vozidla s bezdrôtovým nabíjaním zariadení.

– Aplikácia navigácie v systéme Pivi Pro pre vozidlá Jaguar môže teraz na mape zobrazovať prekrytie s dojazdom. Toto prekrytie je viditeľné, keď nie je nastavený žiadny cieľ.

– Bezdrôtová služba Android Auto^TM a bezdrôtová služba Apple CarPlay® sú teraz dostupné vo viacerých krajinách. 

 

Funkcie, ktoré sme vylepšili alebo zmenili

– Zmenili sme informácie o premávke a farbu textu, vďaka čomu sú užitočnejšie a čitateľnejšie. Zlepšené sú najmä informácie dostupné vtedy, keď interaktívny digitálny prístrojový panel zobrazuje mapu na celej obrazovke a zobrazuje sa zoznam Premávka.

– V nastaveniach Navigácia/Informácie teraz informácie o mapách zobrazujú dátum poslednej aktualizácie každého regiónu. Poznámka: Región, v ktorom sa vaše vozidlo nachádza, sa automaticky bezdrôtovo aktualizuje na väčšine trhov s platným predplatným služby Connected Navigation.

– Dátum skončenia platnosti predplatného máp a služieb je teraz viditeľný na obrazovke s informáciami o mapách.

– Nastavenia telefónu boli reorganizované a kombinujú nastavenia pripojenia Bluetooth a služby Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

– Rôzne opravy chýb a všeobecné vylepšenia výkonu.

– Profily sa teraz na dotykovej obrazovke nazývajú Účty.

Poznámka: Dostupnosť funkcií sa môže líšiť v závislosti od špecifikácie vozidla, roku výroby modelu a trhu

 

– Len PHEV: upozorňujeme, že po nainštalovaní aktualizácie môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Aktualizácie softvéru vyžadujú nabitie akumulátora minimálne na 25%.

Nič nové v tomto vydaní, iba aktualizácie certifikátov, aby všetko fungovalo bez problémov.

Nič nové v tomto vydaní, iba aktualizácie certifikátov, aby všetko fungovalo bez problémov.

Nič nové v tomto vydaní, iba aktualizácie certifikátov, aby všetko fungovalo bez problémov.

Nič nové v tomto vydaní, iba aktualizácie certifikátov, aby všetko fungovalo bez problémov.

V tejto verzii naše tímy zodpovedné za asistenčné systémy a dynamiku vozidla pripravili niekoľko vylepšení výkonu viacerých riadiacich systémov vozidla a následne zlepšili kultivovanosť vozidla.

 

Adaptívny tempomat s asistentom riadenia/asistent udržiavania v jazdnom pruhu

(Poznámka: Niektoré nižšie uvedené vylepšenia sa nevzťahujú na vozidlá, ktoré sú vybavené len asistentom udržiavania v jazdnom pruhu):

Hladšie asistované riadenie pre cesty, ktoré zahŕňajú zmeny smeru, rozdeľovanie jazdných pruhov a prechody v dopravnom značení.

Zlepšenie spracovania obrazu na odhad povahy povrchu.

Aktualizácie kalibrácie zlepšujúce kvalitu a konzistentnosť koridorov jazdných pruhov, čo má za následok plynulejšie riadenie v zákrutách.

Zlepšené rozpoznanie okrajov vozovky.

Viacero vylepšení spracovania obrazu súvisiacich s geometriou čiar na predchádzanie falošnému rozpoznaniu.

Vylepšenia pri práci s križovatkami bez označení jazdných pruhov.

 

Krízové brzdenie:

Všeobecné vylepšenia výkonu.

 

Rozpoznávanie dopravných značiek:

Všeobecné vylepšenie rozpoznávania značiek.

 

Automatický asistent diaľkových svetiel:

Vylepšenia detekcie protiidúcich vozidiel, ktoré pomáhajú predchádzať neúmyselnému oslneniu vodičov v protismere.

 

Elektromechanický posilňovač riadenia:

Vylepšenia spätnej väzby riadenia.

 

 

Poznámka: Dostupnosť funkcií sa môže líšiť v závislosti od špecifikácie vozidla, modelového roku a trhu.

 

Len PHEV: upozorňujeme, že po aktualizácii môžete na krátky čas zaznamenať určité nepravidelnosti pri využívaní elektrickej energie.

V tejto verzii naše tímy zodpovedné za asistenčné systémy a dynamiku vozidla pripravili niekoľko vylepšení výkonu viacerých riadiacich systémov vozidla a následne zlepšili kultivovanosť vozidla.

 

Adaptívny tempomat s asistentom riadenia/asistent udržiavania v jazdnom pruhu

(Poznámka: Niektoré nižšie uvedené vylepšenia sa nevzťahujú na vozidlá, ktoré sú vybavené len asistentom udržiavania v jazdnom pruhu):

Hladšie asistované riadenie pre cesty, ktoré zahŕňajú zmeny smeru, rozdeľovanie jazdných pruhov a prechody v dopravnom značení.

Zlepšenie spracovania obrazu na odhad povahy povrchu.

Aktualizácie kalibrácie zlepšujúce kvalitu a konzistentnosť koridorov jazdných pruhov, čo má za následok plynulejšie riadenie v zákrutách.

Zlepšené rozpoznanie okrajov vozovky.

Viacero vylepšení spracovania obrazu súvisiacich s geometriou čiar na predchádzanie falošnému rozpoznaniu.

Vylepšenia pri práci s križovatkami bez označení jazdných pruhov.

 

Krízové brzdenie:

Všeobecné vylepšenia výkonu.

 

Rozpoznávanie dopravných značiek:

Všeobecné vylepšenie rozpoznávania značiek.

 

Automatický asistent diaľkových svetiel:

Vylepšenia detekcie protiidúcich vozidiel, ktoré pomáhajú predchádzať neúmyselnému oslneniu vodičov v protismere.

 

Elektromechanický posilňovač riadenia:

Vylepšenia spätnej väzby riadenia.

 

 

Poznámka: Dostupnosť funkcií sa môže líšiť v závislosti od špecifikácie vozidla, modelového roku a trhu.

V tejto verzii naše tímy zodpovedné za asistenčné systémy a dynamiku vozidla pripravili niekoľko vylepšení výkonu viacerých riadiacich systémov vozidla a následne zlepšili kultivovanosť vozidla.

 

Adaptívny tempomat s asistentom riadenia/asistent udržiavania v jazdnom pruhu

(Poznámka: Niektoré nižšie uvedené vylepšenia sa nevzťahujú na vozidlá, ktoré sú vybavené len asistentom udržiavania v jazdnom pruhu):

Hladšie asistované riadenie pre cesty, ktoré zahŕňajú zmeny smeru, rozdeľovanie jazdných pruhov a prechody v dopravnom značení.

Zlepšenie spracovania obrazu na odhad povahy povrchu.

Aktualizácie kalibrácie zlepšujúce kvalitu a konzistentnosť koridorov jazdných pruhov, čo má za následok plynulejšie riadenie v zákrutách.

Zlepšené rozpoznanie okrajov vozovky.

Viacero vylepšení spracovania obrazu súvisiacich s geometriou čiar na predchádzanie falošnému rozpoznaniu.

Vylepšenia pri práci s križovatkami bez označení jazdných pruhov.

 

Krízové brzdenie:

Všeobecné vylepšenia výkonu.

 

Rozpoznávanie dopravných značiek:

Všeobecné vylepšenie rozpoznávania značiek.

 

Automatický asistent diaľkových svetiel:

Vylepšenia detekcie protiidúcich vozidiel, ktoré pomáhajú predchádzať neúmyselnému oslneniu vodičov v protismere.

 

Elektromechanický posilňovač riadenia:

Vylepšenia spätnej väzby riadenia.

 

 

Poznámka: Dostupnosť funkcií sa môže líšiť v závislosti od špecifikácie vozidla, modelového roku a trhu.

V tejto verzii naše tímy zodpovedné za asistenčné systémy a dynamiku vozidla pripravili niekoľko vylepšení výkonu viacerých riadiacich systémov vozidla a následne zlepšili kultivovanosť vozidla.

 

Adaptívny tempomat s asistentom riadenia/asistent udržiavania v jazdnom pruhu

(Poznámka: Niektoré nižšie uvedené vylepšenia sa nevzťahujú na vozidlá, ktoré sú vybavené len asistentom udržiavania v jazdnom pruhu):

Hladšie asistované riadenie pre cesty, ktoré zahŕňajú zmeny smeru, rozdeľovanie jazdných pruhov a prechody v dopravnom značení.

Zlepšenie spracovania obrazu na odhad povahy povrchu.

Aktualizácie kalibrácie zlepšujúce kvalitu a konzistentnosť koridorov jazdných pruhov, čo má za následok plynulejšie riadenie v zákrutách.

Zlepšené rozpoznanie okrajov vozovky.

Viacero vylepšení spracovania obrazu súvisiacich s geometriou čiar na predchádzanie falošnému rozpoznaniu.

Vylepšenia pri práci s križovatkami bez označení jazdných pruhov.

 

Krízové brzdenie:

Všeobecné vylepšenia výkonu.

 

Rozpoznávanie dopravných značiek:

Všeobecné vylepšenie rozpoznávania značiek.

 

Automatický asistent diaľkových svetiel:

Vylepšenia detekcie protiidúcich vozidiel, ktoré pomáhajú predchádzať neúmyselnému oslneniu vodičov v protismere.

 

Elektromechanický posilňovač riadenia:

Vylepšenia spätnej väzby riadenia.

 

 

Poznámka: Dostupnosť funkcií sa môže líšiť v závislosti od špecifikácie vozidla, modelového roku a trhu.

 

Len PHEV: upozorňujeme, že po aktualizácii môžete na krátky čas zaznamenať určité nepravidelnosti pri využívaní elektrickej energie.

 

Len vozidlá PHEV a BEV: aktualizácie softvéru vyžadujú nabitie akumulátora minimálne na 25%.

Vďaka nášmu neustávajúcemu záujmu prinášať vylepšenia vášho vozidla poskytuje táto aktualizácia vylepšenia nasledujúcich systémov:

 

Bezdrôtové nabíjanie zariadenia:

Zlepšená detekcia a adaptácia na telefóny vedie k tomu, že spustenie nabíjania je menej citlivé na polohu zariadenia. Aktualizácie komunikácie so zariadeniami Apple s najnovšími vydaniami systému iOS.

 

Ovládanie nabíjania vysokonapäťového akumulátora:

Zmeny v ovládaní poistného čapu nabíjacieho kábla, aby sa znížila šanca, že čap nebude reagovať.

Zmeny správania LED indikátora nabíjania

– Blikajúca biela LED dióda nabíjania sa pri pokuse o pripojenie nabíjacieho kábla nerozsvieti, ak je poistný čap už v zaistenej polohe.

– Ak sa pri pokuse o zaistenie nabíjací čap zasekne v strednej polohe, rýchlo blikajúci biely LED indikátor signalizuje chybu. V týchto prípadoch odporúčame vybrať a znova zapojiť nabíjací kábel.

 

Vozidlá bez priestorových kamier:

Pridané automatické zobrazenie pohľadu dozadu, keď sa vozidlo posunie dozadu, a ďalšie všeobecné vylepšenia výkonu.

 

Jaguar I-PACE (len 21MY – už zahrnuté v neskorších modeloch):

Vylepšenia presnosti predpokladaného dojazdu v chladnom počasí.

Vylepšená podpora pre funkciu Nabíjať teraz.

Fixne načasované nabíjanie teraz funguje počas viacerých dní.

Vylepšený odhad dojazdu pre vozidlá vybavené 20" kolesami.

Vylepšené posúdenie vplyvu klimatizácie vozidla na odhad dojazdu.

Odhad dojazdu sa aktualizuje častejšie, čím predchádza neočakávanému poklesu dojazdu pri nižších hodnotách dojazdu.

 

Všetky ostatné vozidlá:

Všeobecné vylepšenia hnacieho ústrojenstva.

Vďaka nášmu neustávajúcemu záujmu prinášať vylepšenia vášho vozidla poskytuje táto aktualizácia vylepšenia nasledujúcich systémov:

 

Bezdrôtové nabíjanie zariadenia:

Zlepšená detekcia a adaptácia na telefóny vedie k tomu, že spustenie nabíjania je menej citlivé na polohu zariadenia. Aktualizácie komunikácie so zariadeniami Apple s najnovšími vydaniami systému iOS.

 

ABS (antiblokovací brzdový systém):

– Zlepšenie diagnostiky systému ABS.

 

Vozidlá bez priestorových kamier:

Pridané automatické zobrazenie pohľadu dozadu, keď sa vozidlo posunie dozadu, a ďalšie všeobecné vylepšenia výkonu.

 

Hnacie ústrojenstvo:

Vozidlá PHEV vybavené štartérmi s integrovanými remeňom:

Riešenie problému, ktorý viedol k oneskorenému naštartovaniu motora.

 

Všetky ostatné vozidlá:

Všeobecné vylepšenia hnacieho ústrojenstva.

Vďaka nášmu neustávajúcemu záujmu prinášať vylepšenia vášho vozidla poskytuje táto aktualizácia vylepšenia nasledujúcich systémov:

 

Bezdrôtové nabíjanie zariadenia:

Zlepšená detekcia a adaptácia na telefóny vedie k tomu, že spustenie nabíjania je menej citlivé na polohu zariadenia. Aktualizácie komunikácie so zariadeniami Apple s najnovšími vydaniami systému iOS.

 

ABS (antiblokovací brzdový systém):

– Zlepšenie diagnostiky systému ABS.

 

Vozidlá bez priestorových kamier:

Pridané automatické zobrazenie pohľadu dozadu, keď sa vozidlo posunie dozadu, a ďalšie všeobecné vylepšenia výkonu.

 

Hnacie ústrojenstvo:

Vozidlá PHEV vybavené štartérmi s integrovanými remeňom:

Riešenie problému, ktorý viedol k oneskorenému naštartovaniu motora.

 

Všetky ostatné vozidlá:

Všeobecné vylepšenia hnacieho ústrojenstva.

Vďaka nášmu neustávajúcemu záujmu prinášať vylepšenia vášho vozidla poskytuje táto aktualizácia vylepšenia nasledujúcich systémov:

 

Bezdrôtové nabíjanie zariadenia:

Zlepšená detekcia a adaptácia na telefóny vedie k tomu, že spustenie nabíjania je menej citlivé na polohu zariadenia. Aktualizácie komunikácie so zariadeniami Apple s najnovšími vydaniami systému iOS.

 

ABS (antiblokovací brzdový systém):

– Zlepšenie diagnostiky systému ABS.

 

Vozidlá bez priestorových kamier:

Pridané automatické zobrazenie pohľadu dozadu, keď sa vozidlo posunie dozadu, a ďalšie všeobecné vylepšenia výkonu.

 

Hnacie ústrojenstvo:

Vozidlá PHEV vybavené štartérmi s integrovanými remeňom:

Riešenie problému, ktorý viedol k oneskorenému naštartovaniu motora.

 

Všetky ostatné vozidlá:

Všeobecné vylepšenia hnacieho ústrojenstva.

 

– Len PHEV: upozorňujeme, že po nainštalovaní aktualizácie môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Aktualizácie softvéru vyžadujú nabitie akumulátora minimálne na 25%.

Táto aktualizácia pripravuje systém na nadchádzajúce vylepšenia funkcií a výkonu.

Táto aktualizácia pripravuje systém na nadchádzajúce vylepšenia funkcií a výkonu.

Táto aktualizácia pripravuje systém na nadchádzajúce vylepšenia funkcií a výkonu.

Táto aktualizácia pripravuje systém na nadchádzajúce vylepšenia funkcií a výkonu

 

– Len PHEV: upozorňujeme, že po nainštalovaní aktualizácie môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Aktualizácie softvéru vyžadujú nabitie akumulátora minimálne na 25%.

Táto aktualizácia obsahuje niekoľko všeobecných vylepšení rozhrania a výkonu, ako aj riešenie nasledujúcich špecifických problémov. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

 

– Mapy na prístrojovom paneli môžu byť nahradené prázdnou oblasťou.

– Zvuk sa môže prehrávať aj po vystúpení z vozidla.

– Pomocou ikony Apple CarPlay/Android Auto na domovskej obrazovke sa otvára nesprávna obrazovka.

– Pri ďalšej jazde sa nesprávne nastaví naposledy použitá rozhlasová stanica.

 

Táto aktualizácia prináša aj vylepšenia nasledujúcich funkcií a systémov:

– Stabilita dotykovej obrazovky.

– Stabilita rozhrania Bluetooth.

– Stabilita služby Apple CarPlay

– Diagnostika hlavného vysokonapäťového akumulátora.

– Stav nabíjania.

Táto aktualizácia obsahuje niekoľko všeobecných vylepšení rozhrania a výkonu, ako aj riešenie nasledujúcich špecifických problémov. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

 

– Mapy na prístrojovom paneli môžu byť nahradené prázdnou oblasťou.

– Zvuk sa môže prehrávať aj po vystúpení z vozidla.

– Pomocou ikony Apple CarPlay/Android Auto na domovskej obrazovke sa otvára nesprávna obrazovka.

– Pri ďalšej jazde sa nesprávne nastaví naposledy použitá rozhlasová stanica.

– Zvuk sa môže prehrávať cez nesprávny zvukový kanál audiosústavy Meridian na modeli 24MY.

– Regulácia úrovne hlasitosti v závislosti od rýchlosti vozidla pre systém Meridian Surround Sound System na 22MY.

 

Táto aktualizácia prináša aj vylepšenia nasledujúcich funkcií a systémov:

– Stabilita dotykovej obrazovky.

– Stabilita rozhrania Bluetooth.

– Stabilita služby Apple CarPlay.

 

Hnacie ústrojenstvo:

– Rieši možnosť falošného zobrazenia výstražnej kontrolky motora (platí len pre benzínové motory).

Táto aktualizácia obsahuje niekoľko všeobecných vylepšení rozhrania a výkonu, ako aj riešenie nasledujúcich špecifických problémov. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

 

– Mapy na prístrojovom paneli môžu byť nahradené prázdnou oblasťou.

– Zvuk sa môže prehrávať aj po vystúpení z vozidla.

– Pomocou ikony Apple CarPlay/Android Auto na domovskej obrazovke sa otvára nesprávna obrazovka.

– Pri ďalšej jazde sa nesprávne nastaví naposledy použitá rozhlasová stanica.

– Zvuk sa môže prehrávať cez nesprávny zvukový kanál audiosústavy Meridian na modeli 24MY.

 

Táto aktualizácia prináša aj vylepšenia nasledujúcich funkcií a systémov:

– Stabilita dotykovej obrazovky.

– Stabilita rozhrania Bluetooth.

– Stabilita služby Apple CarPlay.

 

Hnacie ústrojenstvo:

– Rieši možnosť falošného zobrazenia výstražnej kontrolky motora (platí len pre benzínové motory)

Táto aktualizácia obsahuje niekoľko všeobecných vylepšení rozhrania a výkonu, ako aj riešenie nasledujúcich špecifických problémov. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

 

– Nabíjanie príslušných vozidiel PHEV.

– Rieši možnosť falošného zobrazenia výstražnej kontrolky motora (platí len pre naftové motory).

 

Len PHEV: upozorňujeme, že po nainštalovaní aktualizácie môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Pred spustením aktualizácie odpojte nabíjačku vozidla a uistite sa, že akumulátor má minimálnu úroveň nabitia 25%.

Táto aktualizácia obsahuje niekoľko všeobecných vylepšení rozhrania a výkonu, ako aj riešenie nasledujúcich špecifických problémov. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

 

– Mapy na prístrojovom paneli môžu byť nahradené prázdnou oblasťou.

– Zvuk sa môže prehrávať aj po vystúpení z vozidla.

– Pomocou ikony Apple CarPlay/Android Auto na domovskej obrazovke sa otvára nesprávna obrazovka.

– Pri ďalšej jazde sa nesprávne nastaví naposledy použitá rozhlasová stanica.

– Nové upozornenie na obmedzenie rýchlosti sa presunulo z ponuky Asistenčné systémy do ponuky Tempomat a obmedzovač. Zvukové upozornenie sa teraz dá trvalo zapnúť/vypnúť v novej ponuke a už nie je ovplyvnené nastaveniami Asistenčných systémov.

 

Táto aktualizácia prináša aj vylepšenia nasledujúcich funkcií a systémov:

– Stabilita dotykovej obrazovky.

– Stabilita rozhrania Bluetooth.

– Stabilita služby Apple CarPlay.

Táto aktualizácia obsahuje niekoľko všeobecných vylepšení rozhrania a výkonu, ako aj riešenie nasledujúcich špecifických problémov. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

 

– Strata asistenta riadenia pri štarte.

Táto aktualizácia obsahuje niekoľko všeobecných vylepšení rozhrania a výkonu, ako aj riešenie nasledujúcich špecifických problémov. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

 

– Strata asistenta riadenia pri štarte.

Táto aktualizácia obsahuje niekoľko všeobecných vylepšení rozhrania a výkonu, ako aj riešenie nasledujúcich špecifických problémov. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

 

– Mapy na prístrojovom paneli môžu byť nahradené prázdnou oblasťou.

– Zvuk sa môže prehrávať aj po vystúpení z vozidla.

– Pomocou ikony Apple CarPlay/Android Auto na domovskej obrazovke sa otvára nesprávna obrazovka.

– Pri ďalšej jazde sa nesprávne nastaví naposledy použitá rozhlasová stanica.

– Nové upozornenie na obmedzenie rýchlosti sa presunulo z ponuky Asistenčné systémy do ponuky Tempomat a obmedzovač. Zvukové upozornenie sa teraz dá trvalo zapnúť/vypnúť v novej ponuke a už nie je ovplyvnené nastaveniami Asistenčných systémov.

 

Táto aktualizácia prináša aj vylepšenia nasledujúcich funkcií a systémov:

– Stabilita dotykovej obrazovky.

– Stabilita rozhrania Bluetooth.

– Stabilita služby Apple CarPlay.

Táto aktualizácia poskytuje vylepšenia stability displeja vodiča (prístrojový panel) a súvisiacich problémov s nastaveniami displeja, ako sú predvolené jednotky rýchlosti.

Táto aktualizácia poskytuje vylepšenia stability displeja vodiča (prístrojový panel) a súvisiacich problémov s nastaveniami displeja, ako sú predvolené jednotky rýchlosti.

Táto aktualizácia poskytuje vylepšenia stability displeja vodiča (prístrojový panel) a súvisiacich problémov s nastaveniami displeja, ako sú predvolené jednotky rýchlosti.

Táto aktualizácia poskytuje vylepšenia stability displeja vodiča (prístrojový panel) a súvisiacich problémov s nastaveniami displeja, ako sú predvolené jednotky rýchlosti. 

 

Len vozidlá PHEV: upozorňujeme, že po nainštalovaní aktualizácie môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Aktualizácie softvéru vyžadujú nabitie akumulátora minimálne na 25%.

Táto aktualizácia poskytuje vylepšenie funkčnosti aktualizácií SOTA (softvéru cez internet).

 

Len I-PACE: po tejto aktualizácii bude možné počas aktívneho nabíjania vozidla pomocou nabíjačky so striedavým prúdom, napríklad domácej nabíjačky, vykonávať bezdrôtové aktualizácie.

 

Poznámka: Ak je vozidlo zapojené do siete, ale práve sa nenabíja, musíte naplánovať aktualizáciu na rovnaký čas, na ktorý je naplánované nabíjanie vozidla, alebo odpojiť nabíjací kábel. Aktualizácie nie je možné vykonávať pri rýchlom nabíjaní jednosmerným prúdom

Táto aktualizácia poskytuje vylepšenie funkčnosti aktualizácií SOTA (systém Software over the Air).

 

 

Poznámka: Ak je vozidlo zapojené do siete, ale práve sa nenabíja, musíte naplánovať aktualizáciu na rovnaký čas, na ktorý je naplánované nabíjanie vozidla, alebo odpojiť nabíjací kábel. Aktualizácie nie je možné vykonávať pri rýchlom nabíjaní jednosmerným prúdom.

Táto aktualizácia poskytuje vylepšenie funkčnosti aktualizácií SOTA (softvéru cez internet).

 

 

Poznámka: Ak je vozidlo zapojené do siete, ale práve sa nenabíja, musíte naplánovať aktualizáciu na rovnaký čas, na ktorý je naplánované nabíjanie vozidla, alebo odpojiť nabíjací kábel. Aktualizácie nie je možné vykonávať pri rýchlom nabíjaní jednosmerným prúdom.

Táto aktualizácia poskytuje vylepšenie funkčnosti aktualizácií SOTA (softvéru cez internet).

 

 

Poznámka: Ak je vozidlo zapojené do siete, ale práve sa nenabíja, musíte naplánovať aktualizáciu na rovnaký čas, na ktorý je naplánované nabíjanie vozidla, alebo odpojiť nabíjací kábel. Aktualizácie nie je možné vykonávať pri rýchlom nabíjaní jednosmerným prúdom.

 

Len PHEV: upozorňujeme, že po aktualizácii môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Pred spustením aktualizácie odpojte nabíjačku vozidla a uistite sa, že akumulátor má minimálnu úroveň nabitia 25%.

Diagnostické vylepšenia riadiaceho systému podvozka. Riadiaci modul podvozka (CHCM) 21MY

 

Vylepšenia komunikačných sietí vo vozidle. Modul brány 24MY (GWM)

4-valcový naftový motor – vylepšenia systému prívodu kvapaliny pre výfukový systém naftového motora (DEF), riadiaci modul hnacieho ústrojenstva 21/22MY (PCM)

 

Riešenia nasledovných problémov kvality zvuku

– Upozornenie na premávku vzadu nemusí byť v niektorých prípadoch počuť.

– Zvuk sa môže prehrávať cez nesprávny zvukový kanál zvukového systému Meridian. Modul zosilňovača zvuku (AAM) 22MY

 

Riešenia nasledovných problémov kvality zvuku

– Upozornenie na premávku vzadu nemusí byť v niektorých prípadoch počuť.

– Zvuk sa môže prehrávať cez nesprávny zvukový kanál zvukového systému Meridian. Modul zosilňovača zvuku (AAM) 23MY

 

Vylepšenia komunikačných sietí vo vozidle. Modul brány 24MY (GWM) 

 

 

 

Riešenia nasledovných problémov kvality zvuku 

– Upozornenie na premávku vzadu nemusí byť v niektorých prípadoch počuť. 

– Zvuk sa môže prehrávať cez nesprávny zvukový kanál zvukového systému Meridian. Modul zosilňovača zvuku (AAM) 24MY

4-valcový naftový motor – vylepšenia systému prívodu kvapaliny pre výfukový systém naftového motora (DEF), riadiaci modul hnacieho ústrojenstva 21/22MY (PCM)

 

Riešenia nasledovných problémov kvality zvuku

– Upozornenie na premávku vzadu nemusí byť v niektorých prípadoch počuť.

– Zvuk sa môže prehrávať cez nesprávny zvukový kanál zvukového systému Meridian. Modul zosilňovača zvuku (AAM) 22MY

 

Riešenia nasledovných problémov kvality zvuku

– Upozornenie na premávku vzadu nemusí byť v niektorých prípadoch počuť.

– Zvuk sa môže prehrávať cez nesprávny zvukový kanál zvukového systému Meridian. Modul zosilňovača zvuku (AAM) 23MY

 

Vylepšenia komunikačných sietí vo vozidle. Modul brány 24MY (GWM)

4-valcový naftový motor – vylepšenia systému prívodu kvapaliny pre výfukový systém naftového motora (DEF). Riadiaci modul hnacieho ústrojenstva (PCM) 21/22MY

 

Vylepšenie nabíjania v súvislosti s kompatibilitou a výkonom nabíjania. Riadiaci modul nabíjania akumulátora (BCCM) 21/22MY

 

Vylepšenie diagnostiky invertora. Riadiaci modul invertora elektrickej energie B (EPIC B) 21/22MY

 

Zvýšená spoľahlivosť elektrického pohonu pri veľmi vysokom stave nabitia. Riadiaci modul hnacieho ústrojenstva (PCM) 21/22MY

 

Aktualizácia softvéru na zlepšenie spoľahlivosti aktualizácií systému SOTA (softvér cez internet). Riadiaci modul hnacieho ústrojenstva (PCM) 21/22MY

 

Len PHEV: upozorňujeme, že po aktualizácii môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Pred spustením aktualizácie odpojte nabíjačku vozidla a uistite sa, že akumulátor má minimálnu úroveň nabitia 25%.

 

Vylepšenie nabíjania v súvislosti s kompatibilitou a výkonom nabíjania. Riadiaci modul nabíjania akumulátora (BCCM) 23MY

 

Vylepšenie diagnostiky invertora. Riadiaci modul invertora elektrickej energie B (EPIC B) 23MY

 

Vylepšenie diagnostiky modulu ovládača palivového čerpadla. Modul ovládača palivového čerpadla (FPDM) 23MY

 

Len PHEV: upozorňujeme, že po aktualizácii môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Pred spustením aktualizácie odpojte nabíjačku vozidla a uistite sa, že akumulátor má minimálnu úroveň nabitia 25%.

 

Vylepšenie nabíjania v súvislosti s kompatibilitou a výkonom nabíjania. Riadiaci modul nabíjania akumulátora (BCCM) 24MY 

 

 

Vylepšenia komunikačných sietí vo vozidle. Modul brány (GWM) 24MY 

 

 

Zlepšenie diagnostiky štvorvalcového benzínového motora. Riadiaci modul hnacieho ústrojenstva (PCM) 24MY 

 

 

Vylepšenie diagnostiky invertora. Riadiaci modul invertora elektrickej energie B (EPIC B) 24MY 

 

 

Len PHEV: upozorňujeme, že po aktualizácii môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Pred spustením aktualizácie odpojte nabíjačku vozidla a uistite sa, že akumulátor má minimálnu úroveň nabitia 25%.

Vylepšenia infotainmentu PIVI PRO.

- Bezpečnostné vylepšenia

- Aktualizácia cúvacej kamery na zlepšenie viditeľnosti v noci

- Prihlásenie sa raz za rok (uchovávanie hesla sa zvýšilo z 90 dní na jeden rok)

- Oprava pripojenia služieb Apple CarPlay a Android Auto

- Možnosť vyhľadávania verejných nabíjačiek JLR

- Premávka na častých trasách je teraz viditeľná na paneli navigácie na domovskej obrazovke

- Možnosť výberu trasy navigácie na základe času cesty.

- Ikona deaktivácie funkcie upozornenia na rozptýlenie sa presunula na obrazovku asistenčných systémov.

- Ďalšie možnosti jazykov

Vylepšenia funkčnosti nasledujúcich systémov:

- Riadiaci modul energie batérie (BECM) 21-23MY

Ak dôjde k náhlemu prerušeniu bezdrôtového prpojenia Android Auto a ak sa zariadenie neobnoví automaticky, službu spustite znovu pomocou ikony Android Auto v ponuke aplikácií alebo sa znovu pripojte cez Bluetooth.

Len Čína:

- Zásady ochrany osobných údajov v súlade s čínskymi predpismi (položka určovania polohy, rozšírenie existujúceho súhlasu so zásadami ochrany osobných údajov, číslo vyhlásenia o ochrane osobných údajov v aplikácii navigácie uvedené v rámci aplikácie navigácie)

- Pridanie informácií o dostupnosti nabíjacích staníc v reálnom čase.

- Súhlas so zdieľaním údajov s tretími stranami

- Pri spustenej navigácii zobrazujú ikony stavu používanie údajov o polohe.

- Používatelia účtu aplikácie InControl môžu teraz vytvárať účty pomocou svojho telefónneho čísla aj e-mailovej adresy.

Vylepšenia infotainmentu PIVI PRO.

- Bezpečnostné vylepšenia

- Aktualizácia cúvacej kamery na zlepšenie viditeľnosti v noci

- Prihlásenie sa raz za rok (uchovávanie hesla sa zvýšilo z 90 dní na jeden rok)

- Oprava pripojenia služieb Apple CarPlay a Android Auto

- Možnosť vyhľadávania verejných nabíjačiek JLR

- Premávka na častých trasách je teraz viditeľná na paneli navigácie na domovskej obrazovke

- Možnosť výberu trasy navigácie na základe času cesty.

- Ikona deaktivácie funkcie upozornenia na rozptýlenie sa presunula na obrazovku asistenčných systémov.

- Ďalšie možnosti jazykov

Ak dôjde k náhlemu prerušeniu bezdrôtového prpojenia Android Auto a ak sa zariadenie neobnoví automaticky, službu spustite znovu pomocou ikony Android Auto v ponuke aplikácií alebo sa znovu pripojte cez Bluetooth.

Len PHEV: upozorňujeme, že po aktualizácii môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Pred spustením aktualizácie odpojte nabíjačku vozidla a uistite sa, že batéria je nabitá aspoň na 25%.

Len Čína:

- Zásady ochrany osobných údajov v súlade s čínskymi predpismi (položka určovania polohy, rozšírenie existujúceho súhlasu so zásadami ochrany osobných údajov, číslo vyhlásenia o ochrane osobných údajov v aplikácii navigácie uvedené v rámci aplikácie navigácie)

- Pridanie informácií o dostupnosti nabíjacích staníc v reálnom čase.

- Súhlas so zdieľaním údajov s tretími stranami

- Pri spustenej navigácii zobrazujú ikony stavu používanie údajov o polohe.

- Používatelia účtu aplikácie InControl môžu teraz vytvárať účty pomocou svojho telefónneho čísla aj e-mailovej adresy.

Vylepšenia infotainmentu PIVI PRO.

- Bezpečnostné vylepšenia

- Aktualizácia cúvacej kamery na zlepšenie viditeľnosti v noci

- Prihlásenie sa raz za rok (uchovávanie hesla sa zvýšilo z 90 dní na jeden rok)

- Oprava pripojenia služieb Apple CarPlay a Android Auto

- Možnosť vyhľadávania verejných nabíjačiek JLR

- Premávka na častých trasách je teraz viditeľná na paneli navigácie na domovskej obrazovke

- Možnosť výberu trasy navigácie na základe času cesty.

- Ikona deaktivácie funkcie upozornenia na rozptýlenie sa presunula na obrazovku asistenčných systémov.

- Ďalšie možnosti jazykov

Ak dôjde k náhlemu prerušeniu bezdrôtového prpojenia Android Auto a ak sa zariadenie neobnoví automaticky, službu spustite znovu pomocou ikony Android Auto v ponuke aplikácií alebo sa znovu pripojte cez Bluetooth.

Len Čína:

- Zásady ochrany osobných údajov v súlade s čínskymi predpismi (položka určovania polohy, rozšírenie existujúceho súhlasu so zásadami ochrany osobných údajov, číslo vyhlásenia o ochrane osobných údajov v aplikácii navigácie uvedené v rámci aplikácie navigácie)

- Pridanie informácií o dostupnosti nabíjacích staníc v reálnom čase.

- Súhlas so zdieľaním údajov s tretími stranami

- Pri spustenej navigácii zobrazujú ikony stavu používanie údajov o polohe.

- Používatelia účtu aplikácie InControl môžu teraz vytvárať účty pomocou svojho telefónneho čísla aj e-mailovej adresy.

Vylepšenia infotainmentu PIVI PRO.

- Bezpečnostné vylepšenia

- Aktualizácia cúvacej kamery na zlepšenie viditeľnosti v noci

- Prihlásenie sa raz za rok (uchovávanie hesla sa zvýšilo z 90 dní na jeden rok)

- Oprava pripojenia služieb Apple CarPlay a Android Auto

- Možnosť vyhľadávania verejných nabíjačiek JLR

- Premávka na častých trasách je teraz viditeľná na paneli navigácie na domovskej obrazovke

- Možnosť výberu trasy navigácie na základe času cesty.

- Ikona deaktivácie funkcie upozornenia na rozptýlenie sa presunula na obrazovku asistenčných systémov.

- Ďalšie možnosti jazykov

Vylepšenia funkčnosti nasledujúcich systémov

- Modul interaktívneho displeja A (IDMA) 22 – 23MY

Ak dôjde k náhlemu prerušeniu bezdrôtového prpojenia Android Auto a ak sa zariadenie neobnoví automaticky, službu spustite znovu pomocou ikony Android Auto v ponuke aplikácií alebo sa znovu pripojte cez Bluetooth.

Len Čína:

- Zásady ochrany osobných údajov v súlade s čínskymi predpismi (položka určovania polohy, rozšírenie existujúceho súhlasu so zásadami ochrany osobných údajov, číslo vyhlásenia o ochrane osobných údajov v aplikácii navigácie uvedené v rámci aplikácie navigácie)

- Pridanie informácií o dostupnosti nabíjacích staníc v reálnom čase.

- Súhlas so zdieľaním údajov s tretími stranami

- Pri spustenej navigácii zobrazujú ikony stavu používanie údajov o polohe.

- Používatelia účtu aplikácie InControl môžu teraz vytvárať účty pomocou svojho telefónneho čísla aj e-mailovej adresy.

Vylepšenia infotainmentu PIVI PRO.

- Bezpečnostné vylepšenia

- Aktualizácia cúvacej kamery na zlepšenie viditeľnosti v noci

- Prihlásenie sa raz za rok (uchovávanie hesla sa zvýšilo z 90 dní na jeden rok)

- Oprava pripojenia služieb Apple CarPlay a Android Auto

- Možnosť vyhľadávania verejných nabíjačiek JLR

- Premávka na častých trasách je teraz viditeľná na paneli navigácie na domovskej obrazovke

- Možnosť výberu trasy navigácie na základe času cesty.

- Ikona deaktivácie funkcie upozornenia na rozptýlenie sa presunula na obrazovku asistenčných systémov.

- Ďalšie možnosti jazykov

Len PHEV: upozorňujeme, že po aktualizácii môžete na krátky čas zaznamenať určité narušenie elektrických schopností vášho vozidla. Pred spustením aktualizácie odpojte nabíjačku vozidla a uistite sa, že batéria je nabitá aspoň na 25%.

Ak dôjde k náhlemu prerušeniu bezdrôtového prpojenia Android Auto a ak sa zariadenie neobnoví automaticky, službu spustite znovu pomocou ikony Android Auto v ponuke aplikácií alebo sa znovu pripojte cez Bluetooth.

Len Čína:

- Zásady ochrany osobných údajov v súlade s čínskymi predpismi (položka určovania polohy, rozšírenie existujúceho súhlasu so zásadami ochrany osobných údajov, číslo vyhlásenia o ochrane osobných údajov v aplikácii navigácie uvedené v rámci aplikácie navigácie)

- Pridanie informácií o dostupnosti nabíjacích staníc v reálnom čase.

- Súhlas so zdieľaním údajov s tretími stranami

- Pri spustenej navigácii zobrazujú ikony stavu používanie údajov o polohe.

- Používatelia účtu aplikácie InControl môžu teraz vytvárať účty pomocou svojho telefónneho čísla aj e-mailovej adresy.

19A3 – POZNÁMKY K VYDANIU SOFTVÉRU

 

VERZIA SOFTVÉRU HLAVNÉHO OVLÁDAČA INFOTAINMENTU – INCONTROL TOUCH PRO 19A3

 

NOVÉ FUNKCIE ZAHRNUTÉ V TEJTO VERZII:

BEZDRÔTOVÉ AKTUALIZÁCIE SOFTVÉRU

•        Vozidlá budú mať teraz štandardne aktivované aktualizácie softvéru

 

PROBLÉMY OPRAVENÉ V TEJTO VERZII:

ANDROID AUTO™

•        Vylepšené automatické pripojenie telefónov cez Android Auto™*

 

KLIMATIZÁCIA

•        Oprava zobrazenia „Klimatizácia nie je k dispozícii“ na prístrojovej doske a nereagovania ovládacích prvkov klimatizácie

 

PARKOVACÍ ASISTENT A KAMERY

•        Ak je vybraná predná kamera, pri priblížení k prekážke sa už nenahrádza kontextovým oknom parkovacieho asistenta

•        Vylepšenia výkonu zadnej kamery pri rýchlom prepnutí zo spiatočky na jazdu (neplatí pre vozidlá v USA)

•        Po automatickej aktivácii zobrazenia prednej kamery môžete teraz pomocou softvérových tlačidiel v spodnej časti obrazovky odísť z tohto zobrazenia

(LEN ČÍNŠTINA)

BLUETOOTH®

•        Zariadenia Bluetooth® budú teraz zobrazovať svoje správne názvy na zdrojovej obrazovke

•        „Source“ (Zdroj) na obrazovke Bluetooth® je teraz správne preložený

 

 

*Služby, ktoré ponúka systém Android Auto™, závisia od dostupnosti jeho funkcií vo vašej krajine. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke https://www.android.com/auto/.

19A4 – POZNÁMKY K VYDANIU SOFTVÉRU

 

VERZIA SOFTVÉRU HLAVNÉHO OVLÁDAČA INFOTAINMENTU – INCONTROL TOUCH PRO 19A4

 

PROBLÉMY OPRAVENÉ V TEJTO VERZII:

 

APPLE CARPLAY®

•        Zvuk hovoru sa už nestratí v reproduktore systému po prijatí hovoru pomocou Apple CarPlay®*

 

(LEN E-PACE)

OBRAZOVKA S INFORMÁCIAMI O POHONE

•        Rozdelenie krútiaceho momentu vpredu a vzadu sa teraz zobrazuje správne

•        Úrovne krútiaceho momentu sa teraz budú zobrazovať správne

 

 

*Služby, ktoré ponúka systém Apple CarPlay®, závisia od dostupnosti jeho funkcií vo vašej krajine. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke [https://www.apple.com/ios/carplay/].

19B – POZNÁMKY K VYDANIU SOFTVÉRU

 

VERZIA SOFTVÉRU HLAVNÉHO OVLÁDAČA INFOTAINMENTU – INCONTROL TOUCH PRO 19B

 

NOVÉ FUNKCIE ZAHRNUTÉ V TEJTO VERZII:

SMARTPHONE PACK

•        Balík Smartphone Pack* obsahujúci Apple CarPlay®, Android Auto™ a Baidu Carlife (len Čína) je teraz aktivovaný pre kompatibilné vozidlá

WI-FI

•        Systémy vozidiel, ktoré sa predtým nemohli pripojiť k sieti Wi-Fi na bezdrôtové aktualizácie softvéru, sa teraz môžu pripojiť. To umožní v budúcnosti ďalšie bezdrôtové aktualizácie softvéru InControl Touch Pro pre tieto vozidlá

BEZDRÔTOVÉ AKTUALIZÁCIE SOFTVÉRU

•        Zjednodušilo sa používanie bezdrôtových aktualizácií softvéru

•        Nová ikona, ktorá oznamuje čakajúcu aktualizáciu softvéru

•        Spolu s aktualizáciou Wi-Fi budú k dispozícii bezdrôtové aktualizácie softvéru pre všetky vozidlá vybavené systémom InControl Touch Pro

PREHRÁVAČ MÉDIÍ

•        Pri štarte vozidla sa teraz zapamätajú zdroje médií z poslednej jazdy

•        Pri prehrávaní podcastu sa zobrazia možnosti +15 sekúnd a -15 sekúnd

 

TELEFÓN S ROZHRANÍM BLUETOOTH®

•        Vylepšené nahrávanie zoznamu posledných hovorov z telefónu do vozidla

 

(LEN I-PACE)

KLIMATIZÁCIA

•        Funkcia klimatizácie bude teraz plne podporovaná pri zapnutom napájaní vozidla

 

(LEN ELEKTRICKÉ VOZIDLÁ)

NAVIGÁCIA

•        Teraz sa zobrazia nabíjacie stanice dosiahnuteľné s 1 – 4 % nabitím batérie pri príjazde

•        Nabíjacie porty sa na trase zobrazujú presnejšie na základe stavu nabitia vozidla

 

 

PROBLÉMY OPRAVENÉ V TEJTO VERZII:

VŠEOBECNÉ/SYSTÉM

•        Všeobecné vylepšenia výkonu

•        Všeobecné vylepšenia stability

•        Opravený problém, ktorý sa vyskytoval v predchádzajúcej verzii softvéru, keď počas celej jazdy nebol k dispozícii žiadny zvuk

 

•        Téma bočného panela sa už nemení, keď sa zmenil formát dátumu

 

KVALITA ZVUKU

•        Všeobecné vylepšenia výkonu balíka SMARTPHONE PACK

ANDROID AUTO™

•        Vylepšený zvuk navigácie Google Maps pri prehrávaní médií pomocou systému Android Auto™

•        Keď je telefón pripojený pomocou funkcie Android Auto™, už sa nebude zobrazovať aj ako zdroj Bluetooth®

•        Ikona Android Auto™ teraz vždy zmizne po odpojení telefónu

•        Vylepšenia výkonu pre zvukové odpovede v systéme Android Auto™

•        Všeobecné vylepšenie stability

•        Hlavička telefónu so systémom Android sa teraz zobrazí spolu s ikonou Android Auto™

 

APPLE CARPLAY®

•        Vylepšené zobrazenie Apple CarPlay®

•        Všeobecné vylepšenie stability

•        Pri prehrávaní médií z Apple CarPlay® sa zobrazia v zobrazení médií

•        Vylepšenia výkonu pri odchádzajúcich hovoroch uskutočnených pomocou Apple CarPlay®

 

TELEFÓN S ROZHRANÍM BLUETOOTH®

•        Oprava problému pri použití prepínača na volante na prechod na ďalšiu skladbu, keď je zdroj zvuku Bluetooth®

•        Keď je systém nastavený na francúzštinu, správy sa už nebudú čítať v angličtine

•        (Len satelitný digitálny rozhlasový systém) Správy prijaté pri preskakovaní kanálov SDARS sa už nebudú strácať

 

(LEN ČÍNA)

BAIDU CARLIFE

•        Vylepšené pripojenie k Baidu Carlife

•        Všeobecné vylepšenie stability

 

OSVETLENIE PROSTREDIA

•        Oprava problému s obrazovkou ovládania osvetlenia prostredia

 

BLUETOOTH®

•        (Len čínsky jazyk) Názov Bluetooth® sa už nebude meniť po prepnutí médií na obrazovkách pre pasažierov na zadných sedadlách (RSE)

•        Oprava problému zabraňujúceho prehrávaniu zvuku Bluetooth® počas cyklu jazdy

PREHRÁVAČ DISKOV CD

•        Vylepšené prepínanie zdroja médií z Apple CarPlay® na CD

 

KLIMATIZÁCIA

•        Nastavenia a úpravy teploty sú teraz k dispozícii na domovskej obrazovke klimatizácie

•        Ikona čistenia deaktivovaná, keď je vozidlo v režime odmrazovania

•        Ovládanie klimatizácie v treťom rade bude k dispozícii len pri zapnutom motore

 

•        Jednotka teploty sa už nebude meniť zo stupňa Celzia na stupeň Fahrenheita na bočnom paneli, keď sa jazyk zmení na portugalčinu

•        Regulácia teploty na zadných obrazovkách bude teraz fungovať, aj keď sú všetky zóny nastavené na vysokú teplotu

•        (Len severoamerické vozidlá) Opravený problém s nesprávnym zobrazením stavu obsadenosti predného sedadla spolujazdca v systéme Smart Climate

 

PRIPOJENIE

•        Pruhy znázorňujúce silu signálu vozidla sa teraz zobrazujú správne

•        Keď je pripojený telefón, Wi-Fi sa teraz automaticky zapne po cykle napájania

•        Vylepšené chybové hlásenie pre dátové pripojenie RÁDIO

DAB RÁDIO

•        Vylepšená spoľahlivosť DAB

•        (Len vozidlá s projekčným displejom (Head Up Display)) Informácie o médiách pre DAB rádio sa teraz zobrazujú správne na projekčnom displeji

 

AM/FM RÁDIO

•        (Len InControl Touch Pro Duo) Interaktívny zobrazovací modul „A“ (IDMA) teraz zobrazuje AM a nie FM, keď hrá AM rádio

 

SATELITNÉ RÁDIO

•        Satelitný digitálny rozhlasový systém (SDARS) sa teraz spustí vždy na prvýkrát

•        Obrazovka SDARS sa teraz načíta správne

•        Po výbere zo zoznamu skladieb satelitného rádia sa teraz vždy prehrá správna skladba

•        Všeobecné vylepšenia stability

 

OBRAZOVKY S DUÁLNYM ZOBRAZENÍM

•        Vylepšený obraz prehrávania DVD, keď je vybraný motív displeja

•        Vylepšenia zobrazenia ikony nastavení Bluetooth®

 

OBRAZOVKA S ÚDAJMI O ÚSPORNOSTI

•        Vylepšená presnosť EKO údajov, keď je klimatizácia v režime ECO

 

DETEKCIA PREMÁVKY VPREDU

•        Upozornenie na detekciu premávky vpredu už nebude viditeľné, ak sa počas upozornenia zmení zobrazenie kamery

PRISPÔSOBENIE

•        Tlačidlá je teraz možné prepínať pre rôzne existujúce používateľské profily

 

NAŽIVO

•        Služba Live sa teraz spustí z obrazovky „Ďalšie funkcie“

•        Oprava problému, keď sa služba Live niekedy nespustila

•        Služba Live už nepreskakuje na prvú stránku pri otvorení druhej stránky

•        Vylepšenia zobrazenia pre aplikácie Live MEDIA PLAYER

 

•        Všeobecné vylepšenie stability

•        Vylepšená manipulácia s lištou trvania skladby

•        Skladby sa už nikdy nezastavia 3 sekundy pred koncom

•        Na pozadí panela médií na prístrojovom paneli sa teraz zobrazuje správna grafika

•        Oprava problému s obnovením podcastu po ukončení hovoru NAVIGÁCIA

ŠTANDARDNÁ NAVIGÁCIA

•        Vylepšená stabilita pri obnovení trasy

•        Vylepšená presnosť hlasového navádzania

•        Vylepšená presnosť bezpečnostných kamier

•        Vylepšenia zobrazovania kontextových obrazoviek

•        Vylepšená funkcia „Odoslať vodičovi“ zo zadných obrazoviek

•        Vylepšené zobrazenie mapy počas zobrazovania bočného panela s dopravnými informáciami

•        Vylepšené zobrazenie mapy v rámci združeného prístrojového panela

•        Vylepšená spoľahlivosť obrazovky súhrnu adries, keď vybrané mesto nie je jedinečné

•        Vylepšený výpočet trasy

•        Všeobecne vylepšená spoľahlivosť

•        (Len vozidlá v Japonsku) Na zadných obrazovkách sa už nezobrazuje ikona navigácie

•        Vylepšená stabilita dopravných informácií

•        Keď sa predĺži licencia na mapy, stav sa okamžite aktualizuje

 

FUNKCIE NAVIGÁCIE PRE ELEKTRICKÉ VOZIDLÁ

•        Navigácia sa už nebude resetovať po prepnutí združeného prístrojového panela na úplné zobrazenie mapy

•        Vylepšené vyhľadávanie nabíjacích staníc

 

PARKOVACÍ ASISTENT

•        Oprava problému so zvukom parkovacieho asistenta

•        Oprava problému s kontextovým oknom 360° parkovacieho asistenta pri cúvaní

 

OBRAZOVKY PRE PASAŽIEROV NA ZADNÝCH SEDADLÁCH

•        Zadné obrazovky sa už neaktivujú pri otvorení panela prednej konzoly

•        Čas zobrazený na zadnej obrazovke sa teraz zhoduje s prednou dotykovou obrazovkou

•        Tlačidlo „SIRIUS XM“ je teraz funkčné v časti „Všetky nastavenia“ na obrazovkách pre pasažierov na zadných sedadlách

•        Vylepšený výkon klimatizácie na zadnej obrazovke pri použití diaľkového ovládania

•        (Len vozidlá so zadnými masážnymi sedadlami) Miesto masáže sa teraz na zadných obrazovkách nazýva „Horná časť chrbta“ a „Spodná časť chrbta“

 

OVLÁDACIE PRVKY SEDADIEL

•        Ikona sedadla spolujazdca sa teraz správne zobrazuje po výbere obľúbených nastavení sedadla

•        Tlačidlá klimatizácie sa už nestratia, ak sa obrazovka sedadla otvorí viackrát v tom istom cykle zapaľovania

•        Vylepšená funkčnosť tlačidiel masáže na sedadle

REČ

•        Vylepšená grafika rečového návodu

•        Vylepšená spoľahlivosť reči „Call contact“ (Zavolať kontakt)

 

 

TELEVÍZIA

•        Televízny príjem sa teraz automaticky obnoví po opustení oblasti so slabým príjmom

•        Vylepšený výkon oznámenia „No reception“ (Žiadny príjem)

•        (Len vozidlá v Brazílii) Dotyková obrazovka už nebude zobrazovať prázdnu obrazovku po tom, čo brazílska televízia beží približne 2,5 minúty, na zadnej obrazovke sa už nebude zobrazovať hlásenie „No reception“ (Žiadny príjem)

 

TERRAIN RESPONSE

•        Vylepšenie zobrazenia počas režimu systému Terrain Response

•        Systém Terrain Response sa bude zobrazovať v správnom jazyku

 

PREVOD TEXTU NA REČ

•        Prevod textu na reč teraz počas prehrávania funguje správne

 

ČASOVANÁ KLIMATIZÁCIA

•        Časovaná klimatizácia bude teraz používať rovnakú ikonu vo všetkých ponukách

 

PREKLADY

•        Vylepšené preklady pre všetky jazyky

 

OBSLUŽNÝ REŽIM

•        Vylepšené opätovné pripojenie telefónu pri opustení obslužného režimu

 

SYSTÉM MONITOROVANIA HĹBKY BRODENIA

•        Vylepšená grafika pre obrazovku systému monitorovania hĺbky brodenia, keď ste na kopci

 

WEBOVÝ PREHLIADAČ

•        Pri zväčšení webovej stránky sa teraz zobrazuje horizontálny jazdec

•        Všeobecné vylepšenia rýchlosti a spoľahlivosti

 

 

*Balík Smartphone Pack je k dispozícii len pre vozidlá vybavené 10" dotykovou obrazovkou Touch Pro alebo 10" dotykovou obrazovkou Touch Pro Dual View, otvorom na SIM kartu a prednými portami USB s podporou technológie On-The-Go. Služby, ktoré ponúka systém Apple CarPlay®, závisia od dostupnosti jeho funkcií vo vašej krajine. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke [https://www.apple.com/ios/carplay/]. Služby, ktoré ponúka systém Android Auto™, závisia od dostupnosti jeho funkcií vo vašej krajine. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke [https://www.android.com/auto/].